英格兰银行警告英国将陷入衰退，因为其加息幅度为27年来最大。
预计经济将在今年最后三个月萎缩，并持续萎缩至2023年底。
由于央行努力遏制价格飙升，利率上升至1.75%，通胀现在将达到13% 以上。
州长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）表示，他知道生活成本紧缩很困难，但如果不提高利率，情况会变得“更糟”。
高通胀和低增长的主要原因是俄罗斯进攻乌克兰推动的能源费用飙升。
银行警告说，到10月，一个典型的家庭每月将支付近300英镑的能源费用。
预期的衰退将是自2008年以来最长的衰退，当时英国银行体系面临崩溃，导致贷款停止。
衰退不会像14年前那样深，但可能会持续很长时间。
世行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）表示，他对那些因生活成本而苦苦挣扎的人“深表同情和理解”。
“我知道他们会觉得，‘好吧，你今天为什么要加息，从消费的角度来看，这不是让情况变得更糟吗？’，恐怕我的回答是，它没有因为我担心在持续通胀方面，替代方案会更糟。”
提高利率是试图控制通胀的一种方式，因为它会提高借贷成本，并应鼓励人们减少借贷和消费。它还可以鼓励人们储蓄更多。
然而，随着利率上升，包括一些抵押贷款持有人在内的许多家庭将进一步受到挤压。
现在利率已经上升到1.75%，典型的追踪抵押贷款的房主将不得不每月多支付约52英镑。那些使用标准浮动利率抵押贷款的人将增加59英镑。
这意味着与2021年12月前相比，跟踪抵押贷款持有人每月可能多支付约167英镑，可变抵押贷款持有人每月多支付132英镑。自去年年底以来，利率已连续六次上涨。
更高的利率也意味着信用卡、银行贷款和汽车贷款等费用更高。
伦敦的企业主帕特里克·里德（Patrick Reid）欠信用卡和贷款25,000英镑，并担心利率上升会让他付出代价。
“目前我每月偿还大约1,800英镑，但我已经计算出，保守地我需要每月再支付250英镑来偿还债务，”他说。
“我只需要勒紧裤腰带，在支出上格外谨慎，这意味着所有那些非必需品都将从我的预算中削减。”
约瑟夫·朗特里基金会首席经济学家丽贝卡·麦克唐纳表示，“令人震惊的”高通胀“将严重打击低收入家庭”。
“许多人靠赊账来支付账单，却拖欠还款。更高的利率将使更多的家庭陷入财务危机，这将更难偿还。”
影子工作和养老金秘书乔纳森·阿什沃思在接受 BBC Radio4的今日节目采访时表示，迄今为止宣布的生活费用支持“显然不够”。
他说：“今天早上，全国各地的家庭和养老金领取者都会醒来，看到新闻，他们非常害怕，因为一个主宰正朝着[他们的]方向前进，这将摧毁家庭财务。”
他说，工党政府将减少能源账单的增值税，取消目前为投资的石油和天然气公司提供的税收减免，并提供支持以帮助人们改造房屋以提高能源效率。
总理纳迪姆·扎哈维表示，他相信政府正在采取的行动意味着它可以克服经济挑战。
当银行详细说明其悲观的前景时，扎哈维先生和鲍里斯约翰逊也因正在度假而受到工党的批评。
Zahawi 先生坚称他仍在工作，并在利率宣布后与州长 Andrew Bailey 通了电话。
“对我来说，就像我确信很多其他人一样，没有假期和不工作这样的事情。我在私营部门从未有过，在政府部门也没有，”他说。
他补充说：“公共服务的特权和责任意味着你永远不会关闭，这就是为什么我每天都打电话和简报并继续这样做。”
这是英格兰银行发出的最刺耳的警报声。
宣布25年来最大的加息，试图缓和13% 的通胀峰值，这正是英格兰银行实际所做的。但它对经济衰退的预测与大的金融危机一样长，而且与1990年代初所见的衰退一样深，这才是这里的巨大冲击。
这是一场适当的全面衰退，同时通胀率预计将达到42年高位。这是经济停滞和高通胀——滞胀相结合的教科书例子。
显然，这将引发人们对为什么在消费者已经从支出中撤出之际加息进入衰退的问题。
今年的能源账单已经大幅上涨，挤压了家庭收入并导致英国经济增长放缓。
俄罗斯因在乌克兰发动战争而减少了对欧洲的供应，人们越来越担心它可能会完全关闭水龙头。
天然气供应问题的可能性导致批发价格飙升，这导致能源公司将这些成本转嫁给客户——将家庭能源账单推高到前所未有的水平。
除能源外，家庭还受到汽油和柴油成本上涨以及食品价格上涨的打击。
该银行警告称，英国经济增长已经放缓，并补充说：“最近天然气价格的上涨导致英国和欧洲其他地区的前景再次显着恶化”。
央行表示，预计通胀率将在明年大部分时间保持在“非常高的水平”。它最终将在次年回到世行的2% 目标。
